Pour ces images radar, sont utilisées les données en provenance des radars français métropolitains, complétées par les données des radars limitrophes (comme Jersey par exemple).